Stanley L.

Hello! I’m Toby. I live in Oakland and have a comparative literature B.A. from UC Berkeley and a PhD in Italian language and literature from Yale. I have taught undergraduate courses for over fifteen years—mainly Italian language, medieval literature, and (lots of) college writing requirement classes. On the side I have worked extensively as an editor and translator for professional academics (mainly helping non-native English speaking academics refine their articles and books before publication…